O verbo CONSEGUIR em português!
- Profa. Ana
- 4 days ago
- 4 min read
O verbo conseguir é muito comum no português falado no Brasil. Ele tem o sentido de ser capaz de fazer algo, alcançar um objetivo ou obter algo. É parecido com can, manage to ou get em inglês, mas tem usos próprios que você precisa conhecer para falar com naturalidade.o verbo CONSEGUIR em português!
1. O que significa CONSEGUIR?
O verbo conseguir pode ter diferentes sentidos, dependendo do contexto:
Capacidade / possibilidade:→ Eu consigo falar português. (I can speak Portuguese.)
Alcançar um objetivo / conquistar algo:→ Ela conseguiu um emprego novo. (She got a new job.)
Ter sucesso ao tentar fazer algo:→ Nós não conseguimos terminar o trabalho ontem. (We couldn’t manage to finish the work yesterday.)
2. Conjugação básica do verbo CONSEGUIR
Tempo | Eu | Você / Ele / Ela | Nós | Vocês / Eles / Elas |
Presente | consigo | consegue | conseguimos | conseguem |
Pretérito Perfeito | consegui | conseguiu | conseguimos | conseguiram |
Futuro | conseguirei | conseguirá | conseguiremos | conseguirão |
Atenção! É um verbo irregular, a forma “eu consigo” é diferente do radical original.
3. CONSEGUIR vs. PODER – Qual a diferença?
Poder = possibilidade externa, permissão ou habilidade geral.→ Eu posso sair agora. (I can/may leave now.)
Conseguir = esforço ou capacidade concreta, resultado de uma tentativa.→ Eu consigo correr 5 km sem parar. (I manage to run 5 km.)
Mais exemplos:
Você pode abrir a janela? (É permitido?)
Você consegue abrir a janela? (Tem força/capacidade?)
4. Frases úteis com o verbo CONSEGUIR
Eu não consigo dormir bem.
Você conseguiu terminar o relatório?
Nós conseguimos comprar os ingressos!
Eles não conseguem entender a matéria.
Será que eu vou conseguir aprender português rápido?
5. Exercício: Complete com a forma correta de CONSEGUIR
Eu não __________ entender o que ele disse.
Nós __________ resolver o problema ontem.
Eles não __________ dormir por causa do barulho.
Você __________ terminar tudo a tempo?
Ela __________ um ótimo estágio na empresa.
(Respostas no final do post.)
6. Dica de uso em contexto informal:
É comum ouvir frases com conseguir em situações cotidianas:
“Você conseguiu reservar a mesa?”
“A gente conseguiu sair mais cedo hoje.”
“Não consigo me concentrar com esse barulho todo!”
Respostas do exercício:
consigo
conseguimos
conseguem
conseguiu
conseguiu
Can you understand? All about the verb CONSEGUIR in Portuguese!
The verb conseguir is very common in spoken Brazilian Portuguese. It means to be able to do something, to achieve a goal, or to get something.It’s similar to can, manage to, or get in English — but with specific uses that you need to learn to speak naturally.
1. What does CONSEGUIR mean?
The verb conseguir can have different meanings depending on the context:
Ability / Possibility:→ Eu consigo falar português. (I can speak Portuguese.)
Achieving a goal / Getting something:→ Ela conseguiu um emprego novo. (She got a new job.)
Succeeding in doing something:→ Nós não conseguimos terminar o trabalho ontem. (We couldn’t manage to finish the work yesterday.)
2. Basic conjugation of the verb CONSEGUIR
Tense | Eu (I) | Você / Ele / Ela (You / He / She) | Nós (We) | Vocês / Eles / Elas (You all / They) |
Present | consigo | consegue | conseguimos | conseguem |
Simple Past (Pretérito Perfeito) | consegui | conseguiu | conseguimos | conseguiram |
Future | conseguirei | conseguirá | conseguiremos | conseguirão |
Note: It is an irregular verb – the form “eu consigo” is different from the original stem.
3. CONSEGUIR vs. PODER – What’s the difference?
Poder = external possibility, permission, or general ability.→ Eu posso sair agora. (I can/may leave now.)
Conseguir = real effort or specific ability to achieve something.→ Eu consigo correr 5 km sem parar. (I can manage to run 5 km.)
More examples:
Você pode abrir a janela? (Are you allowed to?)
Você consegue abrir a janela? (Do you have the strength to?)
4. Useful phrases with the verb CONSEGUIR
Eu não consigo dormir bem. (I can’t sleep well.)
Você conseguiu terminar o relatório? (Did you manage to finish the report?)
Nós conseguimos comprar os ingressos!( We managed to buy the tickets!)
Eles não conseguem entender a matéria. (They can’t understand the subject.)
Será que eu vou conseguir aprender português rápido? (Will I be able to learn Portuguese fast?)
5. Quick Exercise: Complete with the correct form of CONSEGUIR
Eu não __________ entender o que ele disse.
Nós __________ resolver o problema ontem.
Eles não __________ dormir por causa do barulho.
Você __________ terminar tudo a tempo?
Ela __________ um ótimo estágio na empresa.
(Answers at the end of the post.)
6. Cultural tip – everyday use:
In Brazil, it’s common to use conseguir in daily conversations:
“Você conseguiu reservar a mesa?” (Did you manage to book the table?)
“A gente conseguiu sair mais cedo hoje.” (We managed to leave earlier today.)
“Não consigo me concentrar com esse barulho todo!” (I can’t concentrate with all this noise!)
Exercise answers:
consigo
conseguimos
conseguem
conseguiu
conseguiu
Comments